L'USM67 propose de nombreuses possibilités et horaires pour vous permettre d'apprendre à votre rythme, selon vos disponibilités.

La semaine en soirée ou le samedi, hors congés scolaires,
cours de 2 heures de Septembre à Juin ou de 3 heures de Janvier à Juin.

Horaires des cours hebdomadaires à partir du lundi 5 Septembre 2005 à juin 2006 :

          Grade 1 (Niveaux 1 et 2) Mardi de 19h à 21h
                    Lundi de 18h à 21h ( partir du Lundi 3 Janvier 2006 )
          Grade 2 (Niveaux 3 et 4) Mardi de 19h à 21h
          Grade 3 (Niveaux 5 et 6) Jeudi de 19h à 21h
          Grade 4 (Niveaux 7 et 8) Lundi de 19h à 21h
          Grade 5 (Niveaux 9 et 10) Jeudi de 18h à 20h
          Grade 6 (Niveaux 11 et 12) Mercredi de 18h-20h ou 19h-21h

5 jours de 4 heures, pendant 3 semaines en continu, hors vacances scolaires.
5 jours de 6 heures, pendant 2 semaines, pendant les congés scolaires.

Dates Stages accélérés 2005/2006 (Première Session) :

          Grade 1 (60 heures) du 12 au 30 Septembre 2005 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 2 (60 heures) du 10 au 29 Octobre 2005 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 3 (60 heures) du 07 au 25 Novembre 2005 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 4 (60 heures) du 05 au 23 Décembre 2005 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 5 (60 heures) du 09 au 27 Janvier 2006 --- de 14h00 à 18h00

Dates Stages accélérés 2005/2006 (Deuxième Session) :

          Grade 1 (60 heures) du 06 au 24 Février 2006 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 2 (60 heures) du 06 au 24 Mars 2006 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 3 (60 heures) du 03 au 21 Avril 2006 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 4 (60 heures) du 02 au 22 Mai 2006 --- de 14h00 à 18h00
          Grade 5 (60 heures) du 29 Mai au 16 Juin 2006 --- de 14h00 à 18h00

Dates Stages Intensif Spécial Vacances Eté 2006 :

          Grade 1 (Niveaux 1 et 2)
          du lundi 26 Juin au vendredi 7 Juillet 2006 (2 semaines 9h-12h et 14h-17h)
          ou du lundi 14 août au vendredi 25 août 2006 (2 semaines 9h-12h et 14h-17h)

          Grade 2 (Niveaux 3 et 4)
          du lundi 10 Juillet au vendredi 21 Juillet 2006 (2 semaines 9h-12h et 14h-17h)

---

CONTENUS ET ORGANISATION

Les cours de LSF s’adressent à tous, particuliers ou professionnels, entendants ou malentendants, enfants ou adultes.

Ils se déroulent au siège de l’association, 22 rue du 22 Novembre à Strasbourg.

Le cursus scolaire proposé par l’USM67 comprend 5 grades successifs. Un certificat attestant du niveau de compétence est délivré à la fin de chaque grade. Le cinquième grade est sanctionné par le Master LSF, diplôme d’Interface de la Communication.

L’enseignement est dirigé par le Responsable pédagogique de l’USM67, M. Albert Tabaot, sourd, assisté d’une équipe d’enseignants, tous sourds. Il a développé une méthodologie efficace soutenue par une pédagogie originale incluant la langue naturelle, le dessin et les jeux de rôles. Elle rend les cours vivants, crée une dynamique de groupe et permet une pratique immédiate des leçons par la mise en œuvre de ses propres ressources à communiquer par le geste.

Niveau de connaissance : aucun

Objectifs
- utiliser les différentes configurations pour une prise de note optimale
- raconter une histoire en L.S.F. à partir d'une image
- exprimer une localisation précise dans l'espace
- faire une phrase en respectant les règles de syntaxe de la L.S.F.
- communiquer avec une personne sourde sur des thèmes de la vie quotidienne

Acquisitions
- utilisation du corps (mains, bras, visage...) dans l'espace en 2 et 3 dimensions
- structures de grande iconicité (transferts de formes / tailles)
- bases de la Communication Visuelle Gestuelle (C.V.G.) et de la Communication Non Verbale (C.N.V.) / dactylologie (alphabet L.S.F.)
- les 5 paramètres de la L.S.F.
- configurations (formes de la /des main(s))
- repérage spatio-temporel
- vocabulaire L.S.F.

Enseignant
Dans un souci d'habituer les stagiaires aux différentes façons de signer d'un interlocuteur sourd à un autre, l'équipe d'enseignants sourds de la LSF assurera les cours en procédant à un roulement des professeurs.

Moyens pédagogiques
- Images visuelles
- Jeux de rôles
- Lexique par ordre de configuration
- Vidéos
- Communication, échanges avec personnes sourdes / malentendantes

Durée: 60 Heures

*** Contenu du Grade 2 - Usuel ***
Eléments grammaticaux de la Langue des Signes

Niveau de connaissance : Grade 1 (après évaluation par le directeur pédagogique les personnes déjà initiées pourront suivre les cours du grade 2)

Objectifs
- révision des connaissances acquises lors du grade 1
- savoir expliquer en L.S.F. une situation impliquant plusieurs intervenants
- raconter une histoire à partir d'une image en utilisant tous les éléments grammaticaux de la L.S.F.

Acquisitions
- chiffres, dates, heures...
- configurations de transfert (personnes, véhicules, objets, animaux)
- technique du transfert situationnel (T.S.) et du transfert personnel (T.P.) / double rôle
- technique du transfert personnel (T.P.) et du double transfert
- structures grammaticales: syntaxe, pronoms personnels, locatifs spatio-temporels...
- exprimer des images en L.S.F.
- vocabulaire L.S.F.

Enseignant
Dans un souci d'habituer les stagiaires aux différentes façons de signer d'un interlocuteur sourd à un autre, l'équipe d'enseignants sourds de la LSF assurera les cours en procédant à un roulement des professeurs.

Moyens pédagogiques
- Images visuelles
- Jeux de rôles
- Vidéos
- Approche du vocabulaire L.S.F. par l'expression gestuelle et visuelle libre
- Discussions, échanges avec personnes sourdes / malentendantes

Durée: 60 Heures

*** Contenu du Grade 3 - Technique ***
Structures narratives

Niveau de connaissance : Grade 2 (après évaluation par le directeur pédagogique les personnes déjà initiées pourront suivre les cours du grade 3)

Objectifs
- révision des connaissances acquises lors du grade 2
- savoir expliquer en LSF un mot aux autres stagiaires
- comprendre un message visuel (vidéo sans le son)
- apprendre les techniques de base pour l'interprétariat en simultané

Acquisitions
- exprimer le temps et la durée
- structures grammaticales: pronoms, verbes directionnels, types de phrases...
- traduction d'un texte français en L.S.F.
- techniques de base pour l'interprétariat en consécutif
- vocabulaire L.S.F.

Enseignant
Dans un souci d'habituer les stagiaires aux différentes façons de signer d'un interlocuteur sourd à un autre, l'équipe d'enseignants sourds de la LSF assurera les cours en procédant à un roulement des professeurs.

Moyens pédagogiques
- Vidéos
- Supports écrits (textes)
- Approche du vocabulaire L.S.F. par l'expression gestuelle et visuelle libre
- Travail de compréhension visuelle à partir d'une vidéo (sans le son)
- Communication, échanges avec personnes sourdes / malentendantes

Durée: 60 Heures

*** Contenu du Grade 4 - Courant ***
Multilinéarité du discours LSF

Niveau de connaissance : Grade 3 (après évaluation par le directeur pédagogique les personnes déjà initiées pourront suivre les cours du grade 4)

Objectifs
- révision des connaissances acquises lors du grade 1, 2 et 3
- savoir expliquer en LSF un mot aux autres stagiaires
- être capable de se mettre en situation réelle d'interprétariat (à la FNAC, librairie Kléber, FEC...)

Acquisitions
- savoir différencier l'Enonciation de l'Enoncé dans un discours LSF et pouvoir soi-même faire un discours en sachant utiliser l'Enonciation et l'Enoncé en LSF.
- Multilinéarité des paramètres (la mimique faciale: énonciation, énoncé, mimiques modales, normalité, conditionnel, hypothèse modale, impératif, volitif, dubitatif, assertif, ponctuel, duratif, emphatique, totalité...)
- vocabulaire LSF

Enseignant
Dans un souci d'habituer les stagiaires aux différentes façons de signer d'un interlocuteur sourd à un autre, l'équipe d'enseignants sourds de la LSF assurera les cours en procédant à un roulement des professeurs.

Moyens pédagogiques
- Vidéos, Supports écrits (textes)
- Approche du vocabulaire L.S.F. par l'expression gestuelle et visuelle libre
- A travers des jeux théâtraux à thème mise en situation d'interprétariat
- Mise en situation réelle d'interprétariat (FNAC, librairie Kléber, FEC...)
- Travail de compréhension visuelle à partir d'une vidéo (sans le son)
- Echanges avec personnes sourdes / malentendantes

Durée: 60 Heures

*** Contenu du Grade 5 - Approfondissement ***
Eléments linguistiques de la Langue des Signes

Niveau de connaissance : Grade 4 (après évaluation par le directeur pédagogique les personnes déjà initiées pourront suivre les cours du grade 5)

Objectifs
- révision des connaissances acquises lors du grade 1, 2, 3 & 4
- savoir analyser un discours en L.S.F. suivant les différents paramètres
- savoir gérer une situation réelle d'interprétariat (en simultané)

Acquisitions
- technique de mémoire visuelle
- règles de déontologie propre à l'interprétariat
- technique de traduction vers le français avec intonation et rythme de parole fidèles au discours en L.S.F.
- méthode de travail en groupe ou individuellement pour la compréhension d'un discours L.S.F.
- vocabulaire L.S.F.

Enseignant
Dans un souci d'habituer les stagiaires aux différentes façons de signer d'un interlocuteur sourd à un autre, l'équipe d'enseignants sourds de la L.S.F. assurera les cours en procédant à un roulement des professeurs.

Moyens pédagogiques
- Vidéos
- Supports écrits (textes)
- Approche du vocabulaire L.S.F. par l'expression gestuelle et visuelle libre
- Travail de compréhension visuelle à partir d'une vidéo (sans le son)
- Communication, échanges avec personnes sourdes / malentendantes
- Mise en situation réelle d'interprétariat (FNAC, librairie Kléber, FEC...)

Durée: 60 Heures

Après avoir choisi votre formule, envoyez rapidement au secrétariat :

- votre bulletin d'inscription complété et signé
- un chèque (libellé à l'ordre de l' USM 67) d'un montant minimal du 1/3 du tarif + l'adhésion
- 2 photos d'identité
- pour les Formations Professionnelles, un accord de l'employeur ou de l'organisme payeur

---

TARIFS

Les cours sont payés par grade, que ce soit en cours hebdomadaires ou en stages accélérés/intensifs.

- Tarif normal : 416 euros par grade
- Sourds et leur famille, demandeurs d'emploi : 296 euros par grade
- Etudiants (sur présentation de la carte d'étudiant) : 252 euros par grade
- Lycéens, jeunes - 18 ans : 204 euros par grade
- Enfant - 12 ans : 150 euros par grade

Dans le cadre d'une Formation Professionnelle Continue, les tarifs sont de 1200 euros par grade.

Possiblité de formation complète (5 grades au total) :
- entreprises type ANPE, Conseil Général... : 2561 euros
- entreprises hors cas ci-dessus : 4002 euros

Adhésion annuelle - Frais de dossier : 30,50 euros

Règlement : acompte à l’ inscription de 1/3 du montant des cours + adhésion frais de dossier, arrondi à la dizaine supérieure.
Le montant total des cours est à solder dès le début des cours. Cependant, un règlement échelonné est possible.